대전교육과학연구원, 다국어 자막 더한 창의인성교구 수업 동영상 제작 (대전광역시교육청 제공)



[PEDIEN] 대전교육과학연구원 대전창의인성센터가 학교 현장에서 창의인성교구를 효과적으로 활용할 수 있도록 돕는 수업 동영상 6편을 제작해 보급한다. 이 영상들은 연구원 누리집과 유튜브 채널을 통해 제공된다.

현재 240여 종의 창의인성교구를 보유한 대전창의인성센터는 해마다 새롭게 도입되거나 현장 활용도가 높은 교구를 중심으로 수업 활용법을 안내하는 동영상을 제작해왔다. 이러한 노력은 교구 활용에 대한 이해를 높이고 학교 현장에서의 적극적인 수업 활용을 지원하기 위함이다.

이번 제작된 영상의 가장 큰 특징은 다문화 학생들의 수업 참여와 교구 활용을 돕기 위해 베트남어와 중국어 자막을 함께 제공한다는 점이다. 이는 교육 콘텐츠의 접근성을 높여 다양한 언어 배경을 지닌 학생들이 교구 활용 방법을 쉽게 익히고 수업에 원활히 참여하도록 지원하는 데 목적이 있다.

대전시교육청 대전동·서부 다문화교육센터의 이중언어 번역 협조를 받아 영상 제작이 이루어졌다. 이를 통해 연구원은 모든 학생이 소외 없이 교육에 참여할 수 있는 환경을 조성하고자 했다.

윤창호 대전교육과학연구원 원장은 “학교 현장에서 창의인성교구를 활용한 수업이 원활하게 이뤄질 수 있도록 교구 대여와 함께 수업 동영상을 꾸준히 제공하고 있다”고 밝혔다. 이어 “앞으로도 다채로운 교육 수요를 반영한 지원으로 학생들의 다양성을 존중하고 창의인성 역량을 키우는 교육환경을 만드는 데 노력하겠다”고 덧붙였다. 이는 앞으로도 지속적인 지원을 통해 학생들의 전인적 성장을 도모하겠다는 연구원의 의지를 보여준다.