충주시자원봉사센터, 국제연무대회에 통역봉사로 성공 지원 사 업 명 (충주시 제공)



[PEDIEN] 충주시자원봉사센터가 오는 10월 16일부터 17일까지 충주 유네스코 국제무예센터에서 열리는 2026 국제연무대회의 성공적인 개최를 위해 팔을 걷어붙였다. 특히 센터는 이번 대회에 통역 자원봉사활동을 집중 지원하며 대회 운영의 효율성을 높였다.

이번 통역 자원봉사에는 충주시통역자원봉사단 소속인 충주상업고등학교 학생 16명이 참여했다. 이들은 이틀간 총 연인원 32명으로 현장에서 통역 및 행사 운영 지원이라는 임무를 수행했다. 학생들은 대회 기간 중 국내외 참가자와 행사 관계자 사이의 원활한 의사소통을 돕는 핵심적인 역할을 담당했다.

학생 자원봉사자들은 참가자 안내와 행사장 이동 지원, 대회 일정 및 프로그램 안내 등 다방면에 걸쳐 활동했다. 또한 참가자들의 각종 문의사항에 응대하며 현장 상황에 맞는 적극적인 의사소통 지원을 통해 대회 운영 효율성을 크게 증진시켰다. 이러한 노력 덕분에 국내외 참가자들은 불편함 없이 대회에 참여하며 만족감을 표했다.

심영자 충주시자원봉사센터장은 이번 통역 자원봉사활동의 의미를 강조했다. 그는 “통역 자원봉사활동은 단순히 언어를 매개하는 것을 넘어, 서로 다른 문화와 사람들을 연결하는 매우 중요한 가교 역할을 한다”고 밝혔다. 이어 “앞으로도 국제 행사 및 지역 축제 등 다양한 분야에서 자원봉사자들의 전문성과 역량을 적극 활용하여 매끄러운 행사 운영을 지원할 것”이라며 “이를 통해 충주의 국제적인 위상을 더욱 높이는 데 기여하도록 최선을 다하겠다”고 포부를 밝혔다.