[PEDIEN] 전북특별자치도의 우수한 전통문화 예술이 유럽 현지에서 깊은 울림을 선사했다. 전북국제협력진흥원은 지난 11월 5일부터 10일까지 4박 6일간 독일 작센주 라이프치히와 켐니츠 일대에서 ‘2026 전북도-작센주 전통문화교류 프로그램’을 성공적으로 추진했다고 밝혔다.
이번 프로그램은 전북특별자치도와 오랜 우호 교류 관계를 맺고 있는 독일 작센주와의 협력 범위를 문화예술 분야로 확장하고, 판소리의 본고장인 전북의 깊이 있는 소리를 유럽에 널리 알리기 위해 기획됐다. 특히, 기존의 용역 대행 방식에서 벗어나 진흥원이 직접 공개 모집을 통해 실력 있는 청년 국악 단체인 ‘문화포럼 나니레’를 선발·파견하며 전북형 공공외교의 전문성과 실효성을 한층 높였다는 평가다.
공연단은 7일 라이프치히 한글학교를 찾아 현지 재외동포 학생과 학부모 50여 명을 대상으로 전북의 역사와 문화를 소개하고 가야금, 해금 등 전통 국악기 연주 시연과 함께 추임새, 아리랑 배우기 등 국악 체험 교실을 운영했다. 이를 통해 참가자들은 모국의 따뜻한 정서와 흥을 나누는 시간을 가졌다.
같은 날 오후, 라이프치히 중심부인 구시청 광장에서는 야외 거리공연 ‘소리가 온다’가 펼쳐졌다. 현지 태권도 시범단과의 협연으로 선보인 신명 나는 판소리 가락과 현대적으로 재해석된 ‘범 내려온다’ 무대는 지나가던 시민과 세계 각국 관광객들의 시선을 사로잡으며 뜨거운 환호를 이끌어냈다. 이어 라이프치히한인회가 주최한 ‘제14회 한반도 평화와 통일희망 라이프치히 음악회’에도 참여해 판소리 ‘사랑가’, ‘쑥대머리’와 전통 국악곡 ‘태평가’를 선보이며 무대의 대미를 장식했다.
특히 독일 민요 ‘오 탄넨바움’을 국악기로 편곡해 연주하자, 독일 통일의 상징적 도시인 라이프치히 알테 뵈르제 홀에 모인 현지 관객 300여 명이 기립박수를 보내며 양국 문화의 깊은 연대를 확인했다.
8일에는 2025년 유럽문화수도로 지정된 켐니츠로 이동하여 단독 콘서트 ‘소리로 만나는 한국’을 개최했다. 공연단은 전북 14개 시·군과 작센주 주민들의 평안을 기원하는 의미를 담은 ‘사방신’을 비롯해 60분간 다채로운 국악의 정수를 선보이며 전북 전통예술의 깊이와 아름다움을 현지 관객들에게 깊이 각인시켰다.
최경하 라이프치히한인회장은 “판소리의 본고장 전북의 깊이 있는 소리가 함께해 올해 평화통일음악회가 어느 해보다 뜻깊었다”며 “앞으로도 전북과 작센주가 문화예술을 통해 끈끈한 인연을 이어가길 기대한다”고 전했다.
김기수 전북국제협력진흥원장은 “이번 문화교류는 진흥원이 직접 기획하고 우수 국악인을 발굴·파견해 작센주 시민들에게 전북의 문화적 정체성과 소리의 아름다움을 각인시킨 뜻깊은 성과”라며 “앞으로도 도와 작센주 간의 교류 협력이 민간 차원의 문화예술 공공외교로 더욱 심화·발전하고 전북의 청년 예술인들이 세계 무대에 설 기회도 넓어질 수 있도록 지속적인 가교 역할을 다하겠다”고 밝혔다.
저작권자 © PEDIEN 무단전재 및 재배포 금지
