
[PEDIEN] 경기도의회 최만식 의원이 반려동물을 더 이상 단순한 '사육'의 대상이 아닌 가족으로 여기는 사회적 인식 변화에 맞춰 행정 용어 개선을 제안했다.
지난 17일 경기도청 북부청사에서 열린 축산동물복지국 행정사무감사에서 최 의원은 "반려동물을 가족이라고 이야기하면서 행정문서에서는 여전히 '사육'이라는 표현을 사용하고 있다"며, 반려문화의 현실과 행정언어 간의 괴리를 지적했다.
국내 반려인구는 약 1546만 명으로 전체 인구의 29.9%에 달하며, 특히 경기도는 157만 반려가구가 거주하는 전국 최대 규모의 반려동물 생활권이다. 이러한 현실 속에서 '반려마루'와 같은 시설에서 보호받는 동물들을 '사육한다'고 표현하는 것이 현 시대의 반려문화와 부합하는지에 대한 성찰이 필요하다는 것이다.
현재 국어사전과 관련 법령은 동물을 기르는 행위를 '사육'으로 정의하고 있으며, 행정에서도 이 용어가 폭넓게 사용되고 있다. 하지만 일상에서는 이미 '양육', '입양', '보호', '돌봄'과 같은 표현이 자연스럽게 자리 잡으며 반려동물을 소유하고 관리하는 대상에서 함께 살아가며 책임지고 돌보는 존재로 인식하는 관점이 확산되고 있다.
최 의원은 "언어는 우리가 생명을 바라보는 관점을 담는다"며, 이러한 변화를 행정 용어에도 반영해야 한다고 강조했다. 그는 경기도가 추진해 온 '검은 개의 날' 캠페인 등 반려동물에 대한 편견을 개선하려는 정책을 긍정적으로 평가하며, 반려가구가 가장 많은 경기도가 행정용어 개선에도 선도적인 역할을 해야 한다고 제안했다.
다만, 최 의원은 기존 법률에서 사용되는 '사육'이라는 용어를 당장 폐기하거나 일괄적으로 변경하자는 취지는 아니라고 분명히 했다. 그는 "기존 법률용어를 무조건 바꾸자는 것이 아니라, 지금의 반려문화에 적절한 표현인지 검토조차 하지 않는 것은 바람직하지 않다"는 점을 분명히 했다.
이에 최 의원은 국립국어원과 관계 중앙부처 등에 '사육·양육·돌봄' 등 관련 표현에 대한 공식적인 검토와 논의를 제안할 것을 주문했다. 그는 행정에서 사용하는 언어 하나가 반려동물을 바라보는 사회의 시선을 바꾸는 시작점이 될 수 있다며, 경기도가 반려동물을 관리의 대상이 아닌 돌봄과 책임을 함께하는 동반자로 바라보는 행정문화를 만들어가기를 기대한다고 밝혔다.
저작권자 © PEDIEN 무단전재 및 재배포 금지