
[PEDIEN] 아산시립합창단이 헝가리 미슈콜츠시 음악궁전에서 열린 아산시·미슈콜츠시 자매결연 15주년 기념 초청공연을 성황리에 마쳤다. 지난 17일 오후 6시에 시작된 이번 공연은 양 도시의 깊어진 우정을 확인하는 자리였다.
2002년 창단 이래 정기연주회, 오페라, 합창극, 대중음악 등 다채로운 장르를 소화하며 한국 합창 음악의 지평을 넓혀온 아산시립합창단은 2019년에 이어 두 번째로 헝가리를 방문했다. 이번 공연을 통해 현지 관객들에게 한국 합창 음악의 독보적인 매력을 다시 한번 각인시켰다.
공연은 미슈콜츠 시장과 김범수 아산시 부시장의 환영사로 포문을 열었다. 김선태 아산시 문화예술과장은 “이번 공연은 아산시립합창단을 통해 헝가리에서 한국어와 한국 문화를 지키고 알리는 동포와 학생들에게 응원과 격려의 마음을 전하기 위해 마련했다”며 “미슈콜츠에 이어 부다페스트 공연까지 성공적으로 마무리해 한국 합창음악의 우수성을 알리고 두 나라의 문화 교류를 더욱 굳건히 다지는 계기로 만들겠다”고 말했다.
첫 무대는 헝가리 합창 음악으로 채워졌다. 아산시립합창단은 현지 언어의 정확한 발음과 강세, 모음 표현을 익히기 위해 수차례의 반복 연습과 심도 깊은 가사 해석 과정을 거쳤다. 헝가리어로 선보인 현지 음악은 관객들에게 깊은 감동과 함께 문화적 존중을 전달했다.
2부에서는 한국 전통민요와 헝가리 민요가 한 무대에서 어우러졌다. 서로 다른 문화권의 민요가 만나자, 각 민족 고유의 정서와 음악적 공감대가 형성되며 객석을 훈훈하게 달궜다.
공연의 대미는 케이팝 합창곡 무대가 장식했다. 전통음악과는 또 다른 역동적이고 신나는 무대는 관객들의 뜨거운 호응을 이끌어내며 공연의 절정을 이뤘다.
한편, 아산시립합창단 김순정 상임지휘자는 공연 전날인 16일, 헝가리 공영방송 클래식 전문 채널인 ‘바르톡 라디오’에 출연해 이번 공연에 대한 기대감을 높였다. 김 지휘자는 인터뷰에서 “헝가리는 코다이 졸탄, 리스트 페렌츠 같은 위대한 음악가를 배출한 깊은 음악적 전통을 가진 나라”라며 “헝가리 음악은 물론 한국 전통가곡과 특별히 준비한 케이팝을 합창으로 선보일 수 있어 매우 뜻깊다. 2019년 방문 때와는 또 다른 감동을 전할 수 있어 기쁘다”고 소감을 밝혔다.
아산시와 미슈콜츠시는 자매결연 이후 매년 청소년 교류캠프를 운영하며 우정을 쌓아왔다. 이번 문화예술 교류 확대는 양 도시 간 협력의 범위를 더욱 넓히는 계기가 되었다.
아산시립합창단은 지난 10월 22일, 주헝가리 대한민국 대사관이 주최한 ‘1956년 헝가리 혁명 및 독립전쟁 70주년 기념식’에서도 축하공연을 펼치며 헝가리와의 문화 교류에 꾸준히 기여해왔다.
김범수 부시장은 “자매결연 15주년을 맞아 미슈콜츠 시민들 앞에서 헝가리 음악을 헝가리어로 선보이고, 양 도시가 공감과 상호 존중의 마음을 나눌 수 있어 무엇보다 뜻깊었다”며 “청소년 교류캠프에 이어 문화예술 교류까지 확대해 두 도시가 시민과 함께 우정을 이어갈 수 있도록 다방면으로 노력하겠다”고 강조했다.
아산시립합창단의 헝가리 공연은 여기서 끝나지 않는다. 오는 19일 오후 6시, 부다페스트 엘떼대학교에서 부다페스트 세종학당 창립 5주년 기념 축하공연을 이어갈 예정이다. 이 공연은 엘떼대학교 한국어학과 학생들과 부다페스트 거주 한인 동포들을 대상으로 진행된다.
이번 부다페스트 공연은 한국어를 배우는 현지 학생들에게 한국 음악의 매력을 알리고, 먼 타국에서 생활하는 동포들에게는 고향의 정과 따뜻한 위로를 전하는 소중한 기회가 될 것으로 기대된다.
김선태 아산시 문화예술과장은 “이번 공연은 아산시립합창단을 통해 헝가리에서 한국어와 한국 문화를 지키고 알리는 동포와 학생들에게 응원과 격려의 마음을 전하기 위해 마련했다”며 “미슈콜츠에 이어 부다페스트 공연까지 성공적으로 마무리하여 한국 합창음악의 우수성을 널리 알리고, 대한민국과 헝가리 두 나라의 문화 교류를 더욱 굳건히 다지는 계기로 삼겠다”고 포부를 밝혔다.
저작권자 © PEDIEN 무단전재 및 재배포 금지