사천시, 사천항공우주과학관 외국인 통·번역 무상 서비스 운영 (사천시 제공)



[PEDIEN] 사천시가 사천항공우주과학관을 찾는 외국인 방문객의 편의를 대폭 증진시키기 위해 실시간 통·번역 서비스 '토마톡'을 전격 도입했다.

지난 11월부터 시작된 이 서비스는 과학관 안내데스크에서 제공되며, 인공지능을 기반으로 120여 개 언어의 양방향 번역을 지원하는 실시간 모바일 다국어 소통 플랫폼이다.

'토마톡'은 외국인 관람객이 모국어로 질문하면 이를 한국어로 번역하여 직원에게 전달하고, 직원의 답변 역시 관람객의 모국어로 실시간 번역해주는 시스템이다. 특히 문자 입력 방식뿐만 아니라 음성 인식 및 음성 번역 기능까지 지원하여 한국어 입력이 익숙하지 않거나 의사소통에 어려움을 겪는 외국인들도 언어적 제약 없이 쉽고 편리하게 과학관 이용 안내를 받을 수 있게 되었다.

사천항공우주과학관은 사천에어쇼와 같은 주요 행사 기간은 물론 평상시에도 다양한 국적의 외국인 방문객이 꾸준히 찾는 사천시의 대표적인 관광 시설이다. 이번 '토마톡' 서비스 도입은 이러한 방문객들에게 더욱 편리하고 쾌적한 관람 환경을 제공하는 데 크게 기여할 것으로 전망된다.

사천시 관계자는 “실시간 통·번역 서비스를 통해 외국인 관람객들이 언어에 대한 걱정 없이 과학관을 마음껏 즐기고 더욱 만족스러운 관람 경험을 얻기를 바란다”고 밝혔다. 또한, “앞으로도 방문객들의 다채로운 요구에 부응하는 맞춤형 서비스를 지속적으로 발굴하고 확대해 나갈 계획”이라고 덧붙였다.